[Loki]

Bij een brand in een loods in Buenos Aires zijn negen mensen omgekomen.
 
Zeven van hen zijn lid van de brandweer, twee zijn reddingswerker. Nog eens zeven brandweermannen zijn gewond geraakt.
Tijdens bluswerkzaamheden stortte een muur van zeven meter hoog in. Daardoor raakten de slachtoffers bedolven. Hulpdiensten sluiten niet uit dat er nog meer slachtoffers onder het puin liggen.
President Cristina Fernandez heeft twee dagen van nationale rouw aangekondigd.
De oorzaak van de brand is niet bekend.

Bron: de Telegraaf

[Loki]

in deze link een nieuwsfilmpje met daarin zichtbare instorting;
http://www.rpp.com.pe/incendio-buenos-aires-muertos-noticia_667309.html

[erres]

Vertaald uit het brandweerblad van de Argentijnse brandweer:
In redelijk goed Nederlands getracht om te zetten.

Acht brandweerlieden werden gedood terwijl ze een brand aan het bestrijden waren, een andere overleed later in het ziekenhuis. Acht anderen zijn in ernstige toestand overgebracht naar het ziekenhuis, meldden officiële bronnen deze middag.

Hoewel in het begin de Secretaris van de Nationale Veiligheid, Sergio Berni, bevestigde dat er zeven mensen  bij het instorten van één van de vijf muren bij de brand zijn omgekomen, steeg het cijfer naar acht door de dood van een adjunct-brandweercommandant later in het ziekenhuis.

In een persconferentie in de buurt van de verbrande tank, gelegen in Azara in 1200, merkte Berni ook op dat een gemetselde muur is ingestort die de dood van vijf (zes) leden van de brandweer van de Federale Politie en twee leden van de Guardia Civil.