Heb even mijn beste Duits laten gelden en even wat kleine dingetjes uit het interview gehaald:
De makers van de nieuwe Emergency zijn over het algemeen dezelfde, ze hebben echter voor een nieuwe naam gekozen: Quadriga. Het spel heet Emergency: 2012 'Die Welt am Abgrund' (de wereld aan de afgrond). Voor die titel is gekozen vanwege de vele verwijzingen vanuit Hollywood/Maya cultuur dat de wereld in 2012 zal vergaan. Het zal niet zo zijn dat het spel hiermee een link zal hebben. Tevens moeten het spel niet gezien worden als Emergency 5. Het zal een geheel nieuwe besturingselement bevatten en de beste grafics ooit in de Emergency reeks (logisch eigenlijk). Hij noemt het 'intuïtief'. Als laatste puntje: er zal standaard geen editor meegeleverd worden, dus mods zijn in het begin niet mogelijk. Ze zijn echter wel naar een soort van oplossing hiervoor te zoeken. Er wordt ook samengewerkt met makers van populaire EM4 mods.